paternity leave أمثلة على

• You wanted out of this case for paternity leave and shit
  أردت الخروج من هذه القضية لأجل إجازة الأبوّة.
• Tell him to take his paternity leave
  قولي له أن يدع مشاعر الابوّة تذهب.
• You can't fire me for paternity leave when I'm actually on it.
  لا يمكنك طردي وأنا في إجازة ولادة! خصوصاً وأنها فعلاً كذلك
• We legislate on maternity and paternity leave
  نضع قوانين لتحكم اجازات الامومة والابوة
• Now, my paternity leave ends now.
  الآن أجازتى للأبوه تنتهى الآن
• I need paternity leave too
  أحتاج إجازة أبوّة أيضًا.
• I appreciate you thinking about me, but I'm about to go on paternity leave to spend more time with my family.
  أقدر أنك تفكر بي ولكني على وشك الذهاب في أجازه إبوة كي أقضي وقت اكثر مع عائلتي
• Because if you're worried about quality of life or paternity leave or any of that other New Age crap as much as I like you, we can stop right here.
  لأنكم إذا كنتم مهتمين بنوعية الحياة ومسائل الأبوة... ..أو أى من قمامة العصر الجديد.. ..مع أنى أعجبت بكم، يمكن أن نتوقف الآن0
• The law allows same-sex couples, as well as adoptive and surrogate parents, to take parental leave, and fathers will get at least 10 days paternity leave when a child is born or when an adoption order is granted.
  ويسمح القانون للأزواج المثلية، وكذلك للأولياء المتبنين أوالأباء عبر تأجير الأرحام، بأخذ إجازة الأبوة، ويحصل الآباء على 10 أيام على الأقل من إجازة الأبوة عند ولادة الطفل أو عند منحه أمر التبني.